-
1 associated accessories
English-Russian big medical dictionary > associated accessories
-
2 optional accessories
принадлежности, поставляемые по специальному заказу,English-Russian big medical dictionary > optional accessories
-
3 accessories
The English-Russian dictionary general scientific > accessories
-
4 accessories
принадлежности; аппаратура; вспомогательное оснащение; вспомогательные материалы -
5 welding accessories
принадлежности сварщика, ручной инструмент сварщикаАнгло-русский словарь по сварочному производству > welding accessories
-
6 welding accessories
принадлежности сварщика; приспособления для сварки -
7 bookbinding accessories
English-Russian big polytechnic dictionary > bookbinding accessories
-
8 standard accessories
English-Russian big medical dictionary > standard accessories
-
9 accessories
1. оборудование2. принадлежностьСинонимический ряд:1. appendages (noun) appendages; appendixes or appendices; appurtenances2. confederates (noun) abettors; accomplices; coconspirators; confederates; conspirators3. supplements (noun) adjuncts; attachments; supplements -
10 X-ray accessories
-
11 welding accessories
1) Техника: для сварки2) Строительство: принадлежности сварщика3) Автоматика: приспособления для сварки, ручной инструмент сварщика -
12 welding accessories
приспособления для сварки; принадлежности сварщика, ручной инструмент сварщикаEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > welding accessories
-
13 welding accessories
Англо-русский словарь строительных терминов > welding accessories
-
14 Schweißerzubehör
сущ. -
15 harness
- снаряжение
- система подвески (кустореза)
- ремиз
- передаточные приспособления или механизмы
- передаточное устройство
- перевязь (биатлон)
- наголовное крепление
- жгут
- добавочная опора
- внутренняя оснастка
добавочная опора
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
жгут
Конструкция, состоящая из двух и более изолированных проводов, скрепленных в пучок связыванием (ниткой, лентой) или каким-либо другим способом, и предназначенная для электрической связи между элементами аппарата, прибора или устройства
[ ГОСТ 23586-96]
жгут проводов
-
[Интент]
Рис. Phoenix Contact
1 - Жгут проводов, присоединенный к соединителю
Рис. Phoenix Contact
Panel feed through M12 (4 pos) D coded
with 0.5m litz wire
[http://www.indiamart.com/ishmanauto/wiring-harness.html]Wiring Harness for Two Wheelers
We are engaged in manufacturing, supplying and exporting wiring harnesses for the electrical parts of two wheelers. These harnesses are used to connect various automotive parts to the battery.Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- кабели, провода...
- электропроводка, электромонтаж
Синонимы
EN
- banded cable
- braid
- braided strap
- bunch
- bundle
- bundled cable
- bundled conductors
- cable assembly
- cable bundle
- harness
- harness assembly
- litz wire (1)
- loom
- strand
- wire bundle
- wire harness
- wiring harnesse
перевязь
Наплечные ремни, предназначенные для переноски винтовки.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
harness
Shoulder straps athletes use to carry the rifle.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
передаточное устройство
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
передаточные приспособления или механизмы
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
ремиз
Совокупность аркатных шнуров, жаккардовых лицей и других составных частей, расположенных под жаккардовым механизмом, обеспечивающих управление движением нитей основы для образования зева в соответствии с заданным рисунком ткани (черт. 16)
Примечание
Связь между аркатным шнуром и жаккардовой лицей (детали X) и связь между жаккардовой лицей с оттяжными деталями (детали Y) может осуществляться следующими способами:
X1 ─ непосредственно аркатным шнуром при помощи трубки;
Х2 ─ промежуточной проволочной петлей;
Y1 ─ стержнем и соединительным кольцом;
Y2 — эластичной нитью с пластмассовой оболочкой;
Y3 — резиновой трубкой;
Y4 — стержнем с пластмассовой оболочкой;
Y5 — спиральной пружиной.
[ ГОСТ 27876-88( СТ СЭВ 6103-87, СТ СЭВ 6104-87, ИСО 5247/2-89)]
ремиз
Комиссионное вознаграждение, выплачиваемое маклером посреднику между ним и покупателем ценных бумаг.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
система подвески (кустореза)
Регулируемые ремни из кожи, пластика или другого материала, с помощью которых кусторез подвешивается оператору.
[ ГОСТ Р 50693-94]Тематики
EN
FR
снаряжение
принадлежности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
3.10 наголовное крепление (harness): Часть (узел) защитного щитка сварщика, обеспечивающая удержание его в нужном положении на голове сварщика.
Источник: ГОСТ Р 12.4.238-2007: Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты глаз и лица при сварке и аналогичных процессах. Общие технические условия оригинал документа
3.3 внутренняя оснастка (harness)
Источник: ГОСТ Р 12.4.245-2007: Система стандартов безопасности труда. Каскетки защитные. Общие технические требования. Методы испытаний оригинал документа
3.5 внутренняя оснастка (harness): Общая конструкция, предназначенная для того, чтобы:
a) удерживать каску на голове/или
b) поглощать кинетическую энергию, возникающую при ударе, и распределять усилие по поверхности головы.
Примечание - Внутренняя оснастка включает в себя несущую и затылочную ленты и может состоять также из элементов, указанных в 3.5.3 - 3.5.6.
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > harness
-
16 outfit
1. сущ.1)а) общ. снаряжение (для экспедиции, путешествия и т. п.)Syn:б) общ. расходы на снаряжение2) общ. одежда, наряд; гардеробSilk outfit is perfect for that special day. — Шелковый наряд отлично подойдет для такого особого дня.
For decades people in China modeled themselves on Chairman Mao who wore a simple worker's outfit in blue or grey. — Десятилетиями жители Китая подражали председателю Мао, который носил простую рабочую одежду голубого или серого цвета.
3) эк., тех. агрегат, установка, прибор, аппарат; аппаратура; оборудование, принадлежности; инструмент(ы)Syn:instrument 1)See:equipment 2)4) воен. подразделение5) пол. фракция, группа6) эк. предприятие; производственный объект2. гл.He has recently set up his own research outfit, which has as yet no name. — Недавно он основал исследовательскую организацию, у которой еще нет названия.
1) общ. снаряжать, экипироватьThe ambulances have all been outfitted with new radios. — Все машины скорой помощи были оборудованы новыми рациями.
Syn:2) общ. обмундировывать3) общ. снабжать оборудованиемto outfit smb./smth. with smth. — снабжать кого-л./что-л. чем-л.
The rocket is outfitted with a container. — Ракета снабжена контейнером.
См. также в других словарях:
Рабочее место — (Rabocheye place) Определение рабочего места, рынок рабочих мест Определение рабочего места, рынок рабочих мест, покупка рабочего места Содержание Содержание Определение в системе Рыночные определения потребности в рабочих местах Структура рынка… … Энциклопедия инвестора
Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация — (CNPC) Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация это одна из крупнейших нефтегазовых компаний мира Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация занимается добычей нефти и газа, нефтехимическим производством, продажей нефтепродуктов,… … Энциклопедия инвестора